1. Under Aruba’s admissions policy, all aliens may be eligible for admission, irrespective of nationality or origin.

Conformément à la politique d’admission en vigueur à Aruba, tous les étrangers peuvent présenter une demande d’admission, quelle que soit leur nationalité ou leur origine.

2. ADMISSIONS Requests for admissions

Accès aux documents par le commissaire AVEUX

3. [57] Stroke admissions tend to be longer and more costly for women than for men ($32,000 versus $23,000 per admission).

[57] Les admissions à la suite d’un accident cérébral vasculaire ont tendance à durer plus longtemps et à être plus coûteuses dans le cas des femmes que dans celui des hommes (32 000 $ contre 23 000 $ par admission).

4. • On-line admissions

• Admissions en ligne

5. The number of admissions/re-admissions to voluntary segregation was also lower.

Le nombre d'admissions ou de réadmissions en isolement sollicité a lui aussi été moindre.

6. Two hundred (and) forty-eight patients (171 cerebral infarctions) were included: 160 patients admitted in the stroke unit, including 102 direct admissions and 58 after previous admission in the ED.

Résultats: Deux cent quarante-huit patients (171 infarctus cérébraux [IC]) ont été inclus: 160 patients admis en UNV, dont 102 par admission directe et 58 après passage au SAU.

7. College Admissions Tests Opened to Public

Contrôle public des examens d’entrée aux universités

8. Subject: School admissions in the Valencia region

Objet: Inscription à l'école valencienne

9. Temporary admission

Admission temporaire

10. Immigration Admissions -- New Permanent Residents in 2002

Immigrants admis -- Nouveaux résidents permanents en 2002

11. ADMISSION TESTS

TESTS D'ACCÈS

12. LSAT Law School Admission Test required for admission to law school.

LLB : baccalauréat en droit; LLM = maîtrise en droit; LLD = doctorat en droit.

13. Federal Admissions To Institutions by Region Section 4:

Admissions de délinquants sous responsabilité fédérale dans les établishments, par région Section 4:

14. Admission tests- Marking

Les tests a) et b) se dérouleront en allemand (DE), en anglais (EN) ou en français (FR), au choix du candidat tel que spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.# b)]

15. ADMISSION TESTS — MARKING

TESTS D'ACCÈS — NOTATION

16. (f) ‘temporary admission’

f) «admission temporaire»:

17. Admission tests- marking

Les tests a) et b) se dérouleront dans la première langue source obligatoire, choix effectué lors de l'inscription électronique

18. VRE Rate per 1,000 patient admissions by Region

Taux d’incidence des ERV par région pour 1000 admissions

19. ◦ 5.1 Open Admission

◦ 5.1 Critères d'admissibilité ouverts

20. (d) Temporary admission

d) Admission temporaire

21. Admission of aliens

Admission des étrangers

22. Admission tests — marking

Tests d'accès — Notation

23. Admissions are open, everything can be done on line.

Les admissions sont ouvertes, tout se fait en ligne.

24. CSC and NPB FEDERAL ADMISSIONS to INSTITUTIONS by REGION

SCC et CNLC ADMISSIONS de DÉLINQUANTS sous RESPONSABILITÉ FÉDÉRALE dans les ÉTABLISSEMENTS, par RÉGION

25. INFORMATION CONCERNING TEMPORARY ADMISSION

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L

26. Temporary admission and transit

Admission temporaire et transit

27. Open by appointment Admission:

Open by appointment Droits d'entrée :

28. Article # (Admission of aliens

Article # dmission des étrangers

29. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

30. • Applications for Admission Each college sets its own regulations for admission, and evaluates candidates individually.

• Demandes d'admission Chaque collège fixe ses propres règlements en matière d'admission et évalue individuellement les candidatures.

31. Admission of Enemy Aliens d.

Admission des étrangers ennemis d.

32. WHAT IS AN ADMISSION TEST?

QU'EST-CE QU'UN TEST D'ACCÈS?

33. This condition is normally indicated on the confirmation of admission, even when the admission is final.

Cette condition est normalement indiquée sur la confirmation d'admission, même lorsque l'admission est définitive.

34. The number of inpatient hospital admissions for cannabis had increased steadily since

Le nombre de patients hospitalisés pour le cannabis n'a cessé d'augmenter depuis

35. And one giant line for admission.

Et une queue géante pour les billets.

36. Stages of admission of an investment.

Phases d'admission d'un investissement.

37. The amount of forced admissions varies significantly between hospitals and regions.

Le nombre d’internements forcés varie sensiblement d’un hôpital et d’une région à l’autre.

38. Persons granted temporary admission (“F” permit)

Personnes ayant obtenu le statut d’admission provisoire (permis «F»)

39. Non-admission to the oral tests

Non-admission aux épreuves orales

40. Age, sex, diagnosis upon admission, nature of the admission (medical vs. surgical, emergency vs. elective) were also studied.

On a aussi étudié l’âge, le sexe, le diagnostic lors de l’admission, la nature de l’admission ou (médicate vs chirurgicale, urgence vs élective).

41. Refrigerator having an air-admission valve

Réfrigérateur équipé d'un clapet d'aération

42. STAGES OF ADMISSION OF AN INVESTMENT

Un commerce ouvert sur l'avenir (deuxième édition).

43. She'd been working long hours to finalize admissions for our new students.

Elle a travaillé de longues heures pour finaliser les admissions de nos nouveaux élèves.

44. confirm the refusal to grant admission, the revocation or suspension of admission with effect from a given date

confirmer le refus, la révocation ou la suspension de l’admission, en précisant à compter de quelle date

45. confirm the refusal to grant admission, the revocation or suspension of admission with effect from a given date.

confirmer le refus, la révocation ou la suspension de l’admission, en précisant à compter de quelle date.

46. Experience in an independent school; knowledge of admissions functions preferred but not mandatory.

Expérience dans des écoles privées ; connaissance des fonctions d’admission souhaitable mais pas obligatoire.

47. Charged 2006 admission charges are per person:

Payante 2006 admission charges are per person:

48. Admission control to a femto access point

Commande d'admission à un point d'accès femto

49. The admission tests are marked by computer

La correction des tests d'accès se fait par ordinateur

50. No admission of error can be heard.

Elle n'a admis aucune erreur.

51. The admission tests are marked by computer.

La correction des tests d'accès se fait par ordinateur.

52. Charged Admission $ 3.00 Children under 16 free.

Payante Admission $ 3.00 Children under 16 free.

53. Admissions that the Level-to-Segment Methodology Did Not Measure Equal Value Jobs 78.

Il est admis que la méthode niveau/segment ne permet pas de mesurer des postes équivalents 78.

54. Since 1998/99, the overall number of revocation admissions has increased ( 7.2% or 218).

La région du Pacifique est la seule où l’on a assisté à une augmentation dans l’ensemble ( 6,2 % ou 28).

55. Admission of Members, Observers and Cooperating Partners

Admission des membres, des observateurs et des partenaires de coopération

56. Admissions criteria for voluntary-aided and foundation schools are set by the schools.

Les écoles bénévoles et les écoles préparatoires établissent leurs propres critères d’admission.

57. Since # the number of admissions under some of these programmes has risen markedly

Depuis # le nombre d'admissions au titre de ces programmes a considérablement augmenté

58. Admission to employment, including hazardous work, part-time

Admission à l’emploi, y compris les emplois dangereux

59. Year Round Open: 9am-6pm, Monday-Friday Admission:

Toute l'année Ouvert : 9am-6pm, Monday-Friday Droits d'entrée :

60. Subject: Admission charges at theme parks in London

Objet: Prix d'entrée dans les parcs d'attraction à Londres

61. " acknowledges your humble admission of many grievous errors...

" reconnaît votre humble admission de nombreuses fautes graves,

62. Annex E.# concerning temporary admission for inward processing

Annexe E.# concernant l

63. Admission Hours and Entrance Charges: see practical information .

Heures d'ouverture et Prix d'entrée: voir info pratique .

64. Admissions 2007-2008 have been opened for all the SUPINFO schools since 6th November 2006.

Les inscriptions pour 2009-2010 sont ouvertes pour tous les sites en France et dans le monde. Elles sont également possibles sur l'offre de formation à distance en e-learning.

65. After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants.

Après les métiers tournés vers l'enfance, sont apparus ou réapparus des hordes de répétiteurs de cours particuliers, de coachs préparant aux examens ou à l'admission aux universités.

66. Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

67. Rejects the request for admission of new evidence;

La demande d’admission de nouvelles preuves est rejetée.

68. Statistics established based on admission or attendance estimates.

Elle poursuit donc ses objectifs d’améliorer la diffusion de l’information en partageant son expertise auprès d’une clientèle ciblée.

69. All CIHR Cafés are free of admission charges.

Les Cafés scientifiques des IRSC sont tous gratuits.

70. Admission control for a set of heterogeneous access technologies

Controle d'admission pour un ensemble de technologies d'acces heterogenes

71. For instance, about # hospital admissions per year were estimated to occur due to respiratory diseases

Par exemple il a été estimé qu'environ # admissions en hôpital par an ont pour motif des troubles respiratoires

72. Fluid admission system for providing a pressure-balanced valve

Système d'admission de fluide pour fournir une soupape à pression équilibrée

73. (b) temporary admission with partial relief from import duty.

b) l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

74. Argentina set up programmes to avoid hospital admissions as the result of post-abortion complications

L'Argentine a institué des programmes qui visent à faire baisser le nombre d'admissions à l'hôpital pour complications liées à un avortement

75. For the most part, no admission fee is charged.

Les projets sont financés par les ventes.

76. • Tuesdays September to May (open by appointment only) Admission:

• les mardis September to May (open by appointment only) Droits d'entrée :

77. Malaria may account for over half of children's clinical visits and hospital admissions in endemic regions

La malaria serait responsable de plus de # % des visites aux dispensaires et des admissions dans les hôpitaux des régions où cette maladie est endémique

78. Where corporate memberships are involved, the number of anticipated admissions supplied to individuals will be used.

Dans le cas de l'adhésion d'entreprises, c'est le nombre d'entrées dont il est prévu qu'elles seront fournies à des particuliers qui doit être utilisé.

79. The admissions area and sections set aside for doctors and duty staff are extremely decrepit.

Le secteur des admissions et l’espace réservé aux médecins et personnel de garde sont particulièrement décrépis.

80. You will take the admission tests in your second language.

Les tests d'accès se dérouleront dans la langue 2.